Résumé:
Un garçon de douze ans présente des symptômes comparables à ceux d'une pneumonie. Le père de l'enfant, un homme d'affaires qui fait d'importants dons financiers à l'hôpital, fait pression sur le docteur House pour qu'il se concentre exclusivement sur le cas de son fils. Le garçon est persuadé qu'il est victime d'un mauvais sort et que rien ne pourra le guérir. Parallèlement, House fait la connaissance du père de Chase, un médecin installé en Australie. Il est surpris de découvrir que le père et le fils entretiennent des relations glaciales.